Example-based machine translation based on deeper NLP
نویسندگان
چکیده
This paper describes our Kyoto-U system that attended the IWSLT06 Japanese-English machine translation task. Example-based machine translation is applied in this system to integrate our study on both structural NLP and machine translation.
منابع مشابه
Example-based machine translation pursuing fully structural NLP
We are conducting Example-Based Machine Translation research aiming at the improvement both of structural NLP and machine translation. This paper describes UTokyo system challenged IWSLT05 Japanese-English translation tasks.
متن کاملKyoto-U: Syntactical EBMT System for NTCIR-7 Patent Translation Task
This paper describes “Kyoto-U” MT system that attended the patent translation task at NTCIR-7. Example-based machine translation is applied in this system to integrate our study on both structural NLP and machine translation. In the alignment step, consistency criteria are applied to solve the alignment ambiguities and to discard incorrect alignment candidates. In the translation step, translat...
متن کاملAutomatically Extracting Templates from Examples for NLP Tasks
In this paper, we present the approaches used by our NLP systems to automatically extract templates for example-based machine translation and pun generation. Our translation system is able to extract an average of 73.25% correct translation templates, resulting in a translation quality that has a low word error rate of 18% when the test document contains sentence patterns matching the training ...
متن کاملProceedings of the 10 th European Workshop on Natural Language Generation ( ENLG - 05 )
Probabilistic finite-state methods have been very successful for natural language processing (NLP) problems like tagging, entity identification, and transliteration. These methods have also been packaged in very useful software toolkits. However, they are not so good for attacking problems with large-scale reordering (translation, generation, paraphrasing, question answering, etc.) and sensitiv...
متن کاملIdo Dagan – Research Statement
The research field of Natural Language Processing (NLP, also known as Computational Linguistics) deals with two fundamental goals. The first is developing generic algorithms and computational models for analyzing the full range of human language behavior. The second goal, which relies largely on the first, is developing the needed algorithms for robust text-based applications, such as machine t...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
دوره شماره
صفحات -
تاریخ انتشار 2006